Add Automatic Subtitles to a Video#

This Make.com module automatically adds subtitles to a video by transcribing its audio track. You can customize the appearance of the subtitles, including font, colors, and position. Optionally, you can also add background audio.

Input variables#

Video url#

URL to the video file you want to add subtitles to.

Resize#

Specifies how the video should be resized.

• Do not resize: The video will not be resized.
• Resize the video to completely fill the canvas: Resizes the video to fill the entire canvas, potentially cropping some of the video.
• Resize the video to fit in the canvas: Resizes the video to fit within the canvas, potentially leaving some empty space.

Mute video#

If set to true, the original audio of the video will be muted. This is useful when adding background audio.

Audio url#

(Optional) URL to an audio track that includes a voice over. If provided, this audio will be added to the video.

Voice language#

Choose the language of the voice over to improve the accuracy of the subtitles transcription. The avilable options are:

• Auto: Attempts to automatically detect the voiceover language.
• English: English
• Catalan: Catalan
• Chinese (Simplified): Chinese (Simplified)
• Chinese (Traditional): Chinese (Traditional)
• Danish: Danish
• Dutch: Dutch
• French: French
• Finnish: Finnish
• German: German
• Greek: Greek
• Hindi: Hindi
• Hindi Latin: Hindi Latin
• Indonesian: Indonesian
• Italian: Italian
• Japanese: Japanese
• Korean: Korean
• Malay: Malay
• Portuguese: Portuguese
• Portuguese (Brazil): Portuguese (Brazil)
• Russian: Russian
• Spanish: Spanish
• Spanish (Latin America): Spanish (Latin America)
• Swedish: Swedish
• Thai: Thai
• Turkish: Turkish
• Ukrainian: Ukrainian
• Vietnamese: Vietnamese

Transcription model#

Choose the AI model to use for the transcription.

• default: Most accurate model, but may not support all languages.
• whisper: Supports more languages but may lack some punctuation.

Trim video#

Determines if the video should be trimmed to match the length of the audio track.

• Yes: Trims the video to the length of the audio track.
• No: The video will not be trimmed.

Font family#

The font family to use for the subtitles. Available options include:

• Arial
• Libre Baskerville
• Lobster
• Luckiest Guy
• Nanum Pen Script
• Nunito
• Pacifico
• Roboto
• Korean
• Korean Bold
• Chinese Simplified
• Chinese Traditional

Font size#

Size of the text in pixels. Defaults to 140.

Word color#

Hex RGB color for the word that is being spoken at the moment. Example: #FF0000. Defaults to #00FF00.

Line color#

Hex RGB color for the rest of the words in the sentence. Example: #FF0000. Defaults to #FFFF00.

Outline width#

Outline width in pixels. Set it to 0 to remove the outline. Defaults to 5.

Position#

Subtitles position on the video. Available options are:

• top-left
• top-center
• top-right
• center-left
• center-center
• center-right
• bottom-left
• bottom-center
• bottom-right
• mid-bottom-center
• mid-top-center

Defaults to mid-bottom-center.

Webhook URL (Advanced)#

URL that will be called once the video has been created. This can be a Make.com webhook URL or any other URL.

Client data (Advanced)#

A collection of key-value pairs that is passed to the webhook. You can use it to pass along data from this scenerio to the next scenario.

• Key: The key of the data.
• Value: The value of the data.